We provided translation service and technical support for the Hankyu World Tea Festival 2021 for the seminar conducted by Mitsutea on 15th and 16th May.

Hankyu World Tea Festival is the annual event introducing tea from all over the world, inviting more than 50 vendors.

Mitsutea is a tea shop and school in Yokohama, offering high-quality Ceylon tea. We connected participants in Japan with Amba estate in Sri Lanka via a live Zoom, and participants “visiting” the estate and factory learned the process of artisan tea making.

阪急うまだ本店で開催の「ワールド・ティー・フェスティバル」。今年はコロナウィルス感染拡大を受けオンラインで開催されました。KSTCでは、横浜のセイロン紅茶専門店Mitsuteaさんのセミナーにて、通訳およびテクニカルサポートを提供しました。

「ワールド・ティー・フェスティバル」は年に一度のお茶の祭典。世界各国の様々なお茶を紹介、毎年50店以上が出展しています。

ミツティー は横浜に位置する質の高いセイロンティーだけを扱った紅茶専門店及びティースクールです。オンラインセミナーではスリランカのAMBA茶園をZoomで中継し、参加者はバーチャルで茶畑や工場を訪れ、農園主及び現地スタッフから紅茶作りについて直接学ぶことができます。

Reference:
阪急ワールドティーフェスティバル
MITSUTEA